Who we are
Heidi Karino（狩野ハイディ）
Heidi is a Japanese-to-English marketing translator and transcreation specialist. After an in-house stint as copywriter and translator at a major theme park in Japan, Heidi took a career break in 2020 to study content marketing and conversion copywriting. In 2021, she launched her new brand, Kotonoha Bloom, to focus exclusively on content marketing translation projects.
Link to Heidi Karino's website LinkedIn
Yukari Watanabe（渡邉ユカリ）
As a freelance English-Japanese legal translator since 2011, I have extensive experience working with legal documents, particularly contracts. My main focus is on producing accurate translations that are also easy to read and understand.
Link to Yukari Watanabe's website LinkedIn